Noch eine Frage
verfasst von Rumble
, 02.03.2010, 00:20
» » » » Conny, darf ich eine frage stellen?
» » » » Warum sagen wir "Alle schlafen noch" und nicht "Alle schlief
» » noch"?
» » » » Das ist mir ein Ratsel
» » » » Danke fur die Auskunft.
» » »
» » » Also danke für Dein Lob, aber ich bin keine Russin. Ich komme
» aus
» » » Österreich und meine Muttersprache ist Deutsch.
» » »
» » »
» » » Wir sagen " Alle schlafen noch " Weil es in der Gegenwart ist.
» » » "schliefen " ist Vergangenheit und "noch " ist Gegenwart ( also
» jetzt
» » )
» » » Wie im Russischen:
» » » Все еще cпят. Alle schlafen noch
» » » Все спали. Alle schliefen
» » »
» » » Helfe Dir gerne, bin immer da für weitere Fragen
» »
» »
» »
» »
» »
» » weswegen darf man aber nicht sagen: "alle schliefen noch"(все
» еще
» » спали)????
» » noch ist еще, ganz egal ob in der Vergangenheit, Gegenwart oder
» » Zukunft, oder?
»
» Stimmt, aber wir sagen das nicht. Nur wen man sagt :
» Alle schlifen noch, als ..............
» Alle schliefen noch . ( Also hier geht der Satz nicht weiter, ) Das sagen
» wir nicht!
Danke, aber ich glaube, das gilt genauso auch für die russische Sprache. "Noch" ist so ein Wort, das immer eine Beziehung nötig hat, ob diese Beziehung auch tatsächlich angegeben oder nur gemeint ist
gesamter Thread:
- Помогите с упражнением - Aleksandra, 25.02.2010, 23:13
- Помогите с упражнением - moskauconny, 26.02.2010, 22:29
- Помогите с упражнением - Rumble, 27.02.2010, 08:58
- Помогите с упражнением - Rumble
- Помогите с упражнением - Aleksandra, 28.02.2010, 01:40
- Noch eine Frage - Aleksandra, 28.02.2010, 02:10
- Noch eine Frage - moskauconny, 28.02.2010, 17:20
- Vorschlag - Aleksandra, 28.02.2010, 18:00
- Noch eine Frage - Rumble, 28.02.2010, 20:50
- Noch eine Frage - moskauconny, 01.03.2010, 17:39
- Noch eine Frage - Rumble, 02.03.2010, 00:20
- Noch eine Frage - Rumble
- Noch eine Frage - moskauconny
- Vorschlag - Aleksandra
- Noch eine Frage - moskauconny
- Noch eine Frage - Aleksandra
- Помогите с упражнением - moskauconny
